Agora, o que precisavam era... alguém em quem confiassem para dirigir o cassino.
Sve što su trebali je... neko kome mogu verovati da vodi kasino.
Já tinham as peças que precisavam.
Imali su sve delice koji su im bili potrebni.
Os chefes foram presos e uns eram tão velhos... que precisavam de médicos na citação.
Kada su gazde bile uhapšene, neki od njih su bili toliko stari... da su im bili potrebni doktori na suðenju.
Bem, acho que precisavam do quarto extra para os verdadeiros... malucos.
Pa, verovatno im je trebalo jedno mesto za pravog... psihopatu.
Ele... me ajudou com coisas que precisavam de... solução.
On... sredjuje stvari koje... treba da se srede.
E acho que tiraram todas as fotos de família que precisavam.
Dovoljno im je ovo bilo od porodice!
dizendo que era diferente de tudo o que já tinha sido visto antes e que precisavam estare prontos.
da je drugaèija od bilo èega što se ranije desilo i da se moraju pripremiti za to.
Por favor, diga-me que conseguiram o que precisavam.
Molim vas, recite mi da imate šta vam treba.
A polícia inteira seguindo vocês por todo o país, e tudo o que precisavam fazer era seguir a garota, sabiam?
Сви полицајци вас вијају по целој замљи, а само су требали да прате малу, знаш?
Bem, a Margie decidiu que precisavam de outra pessoa às quintas.
Па, Маргарет је одлучила да јој треба још неко четвртком.
Vocês não tinham o que precisavam.
Niste imali ono što vam treba.
Os Omaticaya aprenderam tudo que precisavam sobre nós.
Omatikaja... nauèili su mnogo o nama, što im je potrebno.
As pessoas tinham mais do que precisavam.
Ljudi su imali više nego što su trebali.
Sempre souberam que cobrindo seus rostos, suas identidades, seria o que precisavam para serem um ninguém.
Iako su sakrili svoja lica, svoj indentitet. Mislili su da dobijaju snagu tako što postaju niko.
Acho que precisavam de detalhes sobre mim que ela não sabia que possuía.
Могуће је да су им требали детаљи о мени које она није знала да има.
O que precisavam de você, já conseguiram.
Ma sta da im je trebalo od tebe, imaju ga.
Já conseguiram o que precisavam de você.
Sta god da im je trebalo od tebe, sada to imaju.
Pessoas que precisavam ser lembradas que Starling City não é deles para ser tomada
Ljude koje treba podsetiti da im Starling Siti nije krava muzara.
Fui bem claro que precisavam entrar em suas contas para eu revisar depois.
Vrlo sam jasno rekao da se ulogirate u svoj raèun kako bih kasnije ocijenio vaš rad.
Achei que precisavam de rango para dar conforto.
Mislili ste svi mogli koristiti neke comfort food.
As coisas que precisavam ser feitas.
Stvari koje si morala voljno da uradiš.
Esconder-se de pessoas que precisavam de ajuda.
Skrivanje od ljudi kojima je bila potrebna moja pomoæ.
Víamos pessoas que precisavam de ajuda.
VIÐALI SMO DA LJUDIMA TREBA POMOÆ.
É por isso que precisavam que criasse explosivos.
Zato žele mene da im gradim eksplozive.
Universidades te avisaram que precisavam de uma máquina boa por dois mil, três mil.
Savetodavni odbor koledža i univerziteta govori ti da im je potrebna jak kompjuter za 2000 do 3000 dolara.
Não eram minhas feridas que precisavam de cura.
Nisu rane te kojima je trebalo da zacele.
Eles usavam tantos aviões que precisavam parar para reabastecer entre a Colômbia e Miami.
Имали су толико авиона2 они треба да напуне између Колумбије и Мајамију.
Sr. Chandler achou que precisavam saber.
G. Chandler je mislio da trebate znati.
Levei todos que precisavam de proteção... para as casas deles.
Sve kojima je trebala zaštita odveo sam kuæi.
Conseguiam toda informação que precisavam nas ruas.
Imali su sve informacije s ulice koje su trebali.
Enquanto estávamos nos preparando para voltar do enterro, o carro parou em um banheiro para as pessoas que precisavam ir antes da longa viagem de volta.
И како смо се припремали да се вратимо са сахране, кола су се зауставила код купатила да би људи могли да се олакшају пре дуге вожње у град.
E quando eu vi as pessoas que precisavam de mim, eu ficava com elas para ajudar, porque eu podia fazer algo por elas.
И када сам видела људе којима сам потребна, остајала сам да им помогнем, јер сам могла нешто да учиним за њих.
E haviam muitas viúvas e órfãos, pesoas assim, que precisavam de um lar adotivo.
Bilo je mnogo udovica i siročadi, takvih ljudi, kojima je trebao hraniteljski dom.
A lição do Titanic, para muitos dos contemporâneos, era que precisavam de barcos salva-vidas suficientes para todos no navio.
Lekcija koju su mnogi savremenici naučili od Titanika, bila je da morate imati dovoljno čamaca za spasavanje za sve ljude na brodu.
Portanto, de 80 por cento das crianças que precisavam ser sedadas, passou-se para algo em torno de 10 por cento.
Od 80 posto dece koja su trebala biti anestezirana, sad je bilo 10 posto takve dece.
Há uma comunidade de crianças no sul da India que têm a pronúncia bem ruim em inglês, e que precisavam de boa pronúncia, pois conseguiriam melhores empregos.
Postoji jedna zajednica dece u južnoj Indiji koja imaju jako loš izgovor engleskog jezika, a potreban im je dobar izgovor zbog boljih poslova.
E parecia que existiam três níveis de aceitação que precisavam acontecer.
Izgledalo mi je da ima tri nivoa prihvatanja koji treba da se dese.
Porque perceberam que precisavam se autoafirmar antes que acabassem se suicidando.
Jer su osećali da moraju da se afirmišu da se ne bi ubili.
Consequentemente, mais indivíduos receberam o diagnóstico e tiveram acesso aos recursos de que precisavam.
Kao rezultat toga, bilo je više postavljenih dijagnoza i tim osobama je omogućen pristup potrebnim resursima.
Era tão grande que parecia que ia tomar todo o espaço do nosso único quarto, e tinha muitas peças e cabos que precisavam ser conectados.
Bio je toliko velik da se činilo kao da će zauzeti pola naše jedine sobe. Imao je puno delova i žica koje je trebalo spojiti.
Após a Segunda Guerra Mundial, muitos países criaram sistemas de saúde universais, então, todos que precisavam de tratamento poderiam obtê-lo.
Nakon Drugog svetskog rata, mnoge zemlje su uspostavile jedinstvene sisteme zdravstvene nege tako da bi negu mogao da dobije svako kome je potrebna.
Se espalhou, pois encontramos incontáveis empreendedores nos cantos e recantos dos EUA, que estavam criando trabalhos e mudando vidas e que precisavam de uma ajuda.
Širila se jer smo otkrili bezbroj preduzetnika u američkim zapećcima i pukotinama koji su stvarali poslove i menjali živote i kojima je trebala mala pomoć.
E, agora, o que precisavam não era mais treinar os professores ou monitorar sua frequência, mas dizer a eles que o mais importante era que voltassem para as salas de aula e dessem aulas.
A sada je zapravo bilo potrebno ne da se nastavnici dalje obučavaju ili da se nadgleda njihovo prisustvo, već reći im da je najvažnije da se vrate u učionice i predaju.
Entramos numa sala cheia de pessoas como eu. Pessoas que não conseguiam ficar paradas. Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar.
''Ušla sam u prostoriju koja je bila puna ljudi kao što sam ja. Ljudi koji nisu mogli da miruju. Ljudi koji su morali da se kreću da bi mislili.''
1.2102429866791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što su trebali je... neko kome mogu verovati da vodi kasino. 